京源　参观家徽制作工坊&家徽设计体验 - 上野

【有关家纹设计体验及制作原创家纹】

仅用木尺和圆规创造，圆与线的极致美感——家纹。
京源保留了平安时代以来的日本传统技艺，融合以现代的最新技术，形成了一种崭新的艺术形式。
在有如此艺术造诣的京源，在作为创意源泉的工坊里，特邀各位旅客参加特别的家纹设计体验。
了解家纹对于日本人的意义、设计制作过程、工具的使用方法以及0.08mm的偏差如何巧妙利用等。
通过实际描绘家纹，体验其蕴含的文化深度。在亲自使用工具后，近距离观看匠人技艺。在欣赏家纹之美的同时，也能见证工匠大师的精湛巧技。
最后，对于希望制作仅属于自己原创家纹的需求。可以通过电子邮件交流沟通并交付成品。
敬请享受这个将自己的故事以日本感性打造为实体家纹，一期一会的难得制作体验。

【注意事项】
・会中文的工作人员不具备国家导游翻译或地区导游翻译资格。
・可携带1名8岁及以下儿童同行。如有需要，请在预约时告知。
・基本费用110,000日元包含1人午餐费。如参加者为2人以上，请按人数加购。
・午餐将在「上野 韵松亭（日式餐食）」享用，如希望在其他餐厅用餐，请在预约时告知。※可安排在上野区域内与韵松亭同等价格的餐厅中就餐。
・如希望制作原创家纹，请在预约时进行告知。※来日本前或回国后，需要与店铺方以电子邮件的形式进行联络。将另行收取约100万日元的额外费用。

【多语言服务】
有会流利中文的工作人员陪同、并支持肢体语言、翻译机或翻译软件辅助沟通

【关于活动取消】
・如活动当日由于天气等原因导致活动临时取消，届时将由活动主办方通过电子邮件的方式通知。