• 英语
• 日语

• 所有客房均提供免费Wi-Fi
• Wi-Fi（公共区域）

• 入住登记（24小时服务）
• 酒店礼宾部
• 前台（24小时服务）
• 小卖部・商店
• 洗衣服务
• 行李寄存处
• 保险柜（前台）
• 投币式洗衣机
• 吸烟区

• 11月中旬～4月中旬因有积雪，网球场、推杆高尔夫球场、高尔夫球场不营业。有可免费使用的洗衣机，不是投币式洗衣机。

“餐厅 Rindo”18：00～21：00（最后点菜时间20：30）
如果有空座，不预约当天也可使用
用餐时间为2批制。第1批18:00～、 第2批19:45分以后～（第1批的客人用完餐，座位准备好后马上开始）

“吉兆”
18:00～21:00（最后点菜时间20:30）
如果有空座，不预约当天也可使用
用餐时间为2批制。第1批18:00～、 第2批19:45分以后～（第1批的客人用完餐，座位准备好后马上开始）

“The Oakly Bar”
18:00～22:00（最后点菜时间21:00）
请务必在利用的前一天为止打电话预约

【大浴场、露天浴池使用时间】
13：00～24：00、5：00～9：00
【包租浴池】2个
13：00～21：00的时间段需要预约 ※当天，办理入住后接受预约
其他时段，请确认空闲情况后自由使用。

• 从新干线长野站乘坐特快巴士大约1小时30分钟，在“黑四皇家酒店”下车，步行即到（到达酒店，步行1～2分钟即到前台）
  【长野站出发的特快巴士时刻表】
  ※仅限12月〜3月 ※时刻表可能变更。
  长野站东口 ⇒ 黑四皇家酒店
  10：40 ⇒ 12：19
  15：15 ⇒ 16：49
  黑四皇家酒店 ⇒ 长野站东口
  8：55 ⇒ 10：27
  13：20 ⇒ 14：54
  【巴士车票购买地点】
  长野站东口“科之木”
  Alpico交通长野站前综合问讯处等
  ※请在出发20分钟前购买
  【费用】
  单程：2300JPY
  往返：3700JPY（折扣价格）
  【巴士乘车处】
  长野站东口25号乘车处

• 【交通方式】乘坐接驳巴士约15分钟
  【费用】免费
  【是否需要预约】不需要
  【其他】酒店前乘坐接驳巴士约15分钟。
  ※请注意巴士的班次

• 【0～6岁的儿童】
  和大人同床一起睡时，住宿免费。
  申请加床需要另外支付费用。
  【7岁以上的住宿客人视作成人】
  请务必加床（收费）。
  【注意事项】
  如果预约了6间客房以上，可能适用不同的预约条件和追加费用，敬请谅解。