• 在白马CORTINA滑雪场兑换时，请前往缆车券售票处。
• 在白马乘鞍温泉滑雪场兑换时，请前往阿尔卑斯第一双人缆车站 若栗售票中心。（里见售票中心恕无法兑换）
• 兑换时请出示身份证件（驾照、护照等）。

【季票特典】※特典仅本人可用。
可使用白马阿尔卑斯酒店及绿色广场白马酒店内的大浴场。（毛巾费用另计）※白马阿尔卑斯酒店可使用至3/31
如需使用大浴场，请在酒店前台、浴场柜台出示季票。

• 1．本商品为白马CORTINA滑雪场和白马乘鞍温泉滑雪场的通用缆车券。
• 2．本商品在特定日期也可用于白马CORTINA滑雪场的夜场滑雪。
• 3．本商品自滑雪场营业开始日至营业结束日有效。※根据气候、积雪状况，可能会有营业期间缩短、缆车停运、滑雪道关闭的情况。
• 4．除特殊情况外，本商品一经发售概不退款，也恕不退还任何缆车券费用。
• 5．因社会情势或气候影响等原因无法营业时，适用于特殊退款情况。※特殊退款情况：营业日0天退款100％，营业日不满45天退款50％，营业日46天及以上不适用。
• 6．本商品仅本人有效，不得转让或借予他人。
• 7．如本商品遗失，请直接联系购票滑雪场。
• 8．本商品如遗失或损坏，补票需支付JPY1,000手续费。
• 9．如发现不当使用行为，本商品将立即作废。
• 10．如不遵守本商品注意事项，本商品将作废。
• 11．如不遵守各滑雪场规定条款，本商品将作废。
• 12．乘坐阿尔卑斯第11号缆车时，需在白马乘鞍温泉滑雪场内签署同意书。※初次使用需支付JPY2,000的臂章费。详情请参阅白马乘鞍温泉滑雪场官网。
• 13．本商品仅对记名本人有效。如发现转售或转借行为，票券将作废，并须支付规定票价两倍的赔款。

• 在白马CORTINA滑雪场兑换时，请前往缆车券售票处。
• 在白马乘鞍温泉滑雪场兑换时，请前往阿尔卑斯第一双人缆车站 若栗售票中心。（里见售票中心恕无法兑换）
• 兑换时请出示身份证件（驾照、护照等）。

【季票特典】※特典仅本人可用。
可使用白马阿尔卑斯酒店及绿色广场白马酒店内的大浴场。（毛巾费用另计）※白马阿尔卑斯酒店可使用至3/31
如需使用大浴场，请在酒店前台、浴场柜台出示季票。

• 1．本商品为白马CORTINA滑雪场和白马乘鞍温泉滑雪场的通用缆车券。
• 2．本商品在特定日期也可用于白马CORTINA滑雪场的夜场滑雪。
• 3．本商品自滑雪场营业开始日至营业结束日有效。※根据气候、积雪状况，可能会有营业期间缩短、缆车停运、滑雪道关闭的情况。
• 4．本商品仅本人有效，不得转让或借予他人。
• 5．如本商品遗失，请直接联系购票滑雪场。
• 6．本商品如遗失或损坏，补票需支付JPY1,000手续费。
• 7．如发现不当使用行为，本商品将立即作废。
• 8．如不遵守本商品注意事项，本商品将作废。
• 9．如不遵守各滑雪场规定条款，本商品将作废。
• 10．乘坐阿尔卑斯第11号缆车时，需在白马乘鞍温泉滑雪场内签署同意书。※初次使用需支付JPY2,000的臂章费。详情请参阅白马乘鞍温泉滑雪场官网。
• 11．本商品仅对记名本人有效。如发现转售或转借行为，票券将作废，并须支付规定票价两倍的赔款。

• 本商品需要为持有的缆车券（IC卡式）进行「充值」。
• 购买后请通过「我的页面」的购买记录，输入所持缆车券（IC卡式）卡号进行充值。※仅购买不会自动充值。
• 充值完成后，请携带缆车券（IC卡式）前往滑雪场。使用当天无需前往缆车券售票处购票，即可直接通过缆车闸机。
• 未完成充值的票券无法通过缆车闸机。

• 本商品恕不接受任何原因的取消或退款。请在有效期内使用。
• 购买完成后的数据同步至滑雪场售票处需要30分左右。敬请谅解。
• 如使用当天忘记携带已完成充值的缆车券（IC卡式），则无法通过闸机，敬请注意。
• 不建议在一张卡上同时充值多种票券。因此种情况导致票券丢失，将无法重新发行，敬请注意。
• 如在当前缆车券的使用期限内购买（充值）了新的缆车券，新的缆车券期限将在目前使用中的缆车券到期后生效。
• 如未持有缆车券（IC卡式），请先购买在现场扫码取票的缆车券，而非本商品。
• 本商品仅限双板或单板滑雪者使用。（并非观光专用缆车券，不滑雪的遊客恕无法使用。）

• 兑换票券：通用缆车1日券1张
• 请在使用日前生成二维码。
• 二维码生成后，即可在有效期内随时兑换雪票。
• 商品兑换后仅限当天有效。请在滑雪当天兑换。

票券兑换方法
【白马CORTINA滑雪场】
・缆车售票处（窗口、自动取票机均可兑换）
【白马乘鞍温泉滑雪场】
・阿尔卑斯第一双人缆车站 若栗售票中心（窗口兑换）
・里见售票中心内Skiosk（自动取票机）

• 本商品恕不接受任何原因的取消或退款。请在有效期内使用。
• 购买完成后的数据同步至滑雪场售票处需要30分左右。敬请谅解。
• 一部分电脑、手机系统或浏览器种类及版本，可能会导致线上商店无法正常使用，敬请谅解。
• 如无法生成二维码，或自动取票机出现故障无法使用，请咨询滑雪场服务柜台。
• 本商品仅限双板或单板滑雪者使用。（并非观光专用缆车券，不滑雪的旅客请勿购买。）