- 零食/点心・食品
- 美容彩妆
- 医药类商品/医药部外品
- 家电
- 酒类
- 动漫 / 角色
- 婴儿用品
- 日用品・杂货
用双指放大
第3类医药品 Traful Quick Shot 速效喷雾 20ml
售价(含税)
¥53.4
JPY1,031
小计
¥53.4
JPY1,031
※购买前请务必阅读「注意事项」。 ※依据法律规定，在线商店中的医药品（供应商：SUGI杉药局 川口户塚店）无法免税，所有医药品均以含税价格销售。目前玩尽日本促销活动正火热上线中，所有医药品结算时自动优惠相当于消费税的金额。※仅购买医药品(供货商 : SUGI杉药局 川口户塚店)时，需要一次性购买不低于1000日元的商品。
优惠信息
任何人都能使用的优惠券
加入购物车后自动生效。
商品信息
- 商品说明
口腔消炎药 适用于口腔溃疡、咽喉疼痛等症状 您是否有以下口腔问题？ □刺痛难忍，无法享受美食佳肴 □疼得连话也说不出来 □过于在意患处，无法集中精力工作 TRAFUL口腔溃疡喷雾含有抗炎成分。 喷雾型口腔治疗药，直接作用于患处，减轻疼痛和肿胀。 ●含有抗炎成分水溶性薁，能直接作用于发炎患处，减轻疼痛和肿胀。 ●喷雾型。采用凝胶状液体质地，能轻松喷射于口腔深处的患处。 ●清爽薄荷味
- 成分・分量
每100g中 成分・・・含量・・・功效 薁磺酸钠（水溶性薁）・・・20mg・・・直接作用于粘膜，抑制炎症，改善疼痛、肿胀等症状。 添加剂：L-薄荷醇、苄索氯铵、甘油、丙二醇、PEG-60 氢化蓖麻油、卡波姆、EDTA 四钠、甜叶菊提取物、氯化钠、pH调节剂
- 使用期限本店出售的药品，最短使用期限均为6个月以上。
注意事项
- 慎用
1.以下人士在使用前应咨询医生、药剂师或注册经销商的意见。 （1）有药物等过敏史者 （2）有以下症状者 口腔严重溃烂 2.使用后若出现以下症状，可能是本品副作用，请立即停止使用，并携带本品说明书咨询医生、药剂师或注册经销商。 相关部位・・・症状 皮肤・・・出疹、发红、瘙痒 口腔・・・刺激感 3.若使用5～6天后症状仍未见好转，请立即停止使用，并携带本品说明书咨询医生、药剂师或注册经销商。
- 适应症・功效
口腔溃疡、咽喉发炎引发的喉咙疼痛、干燥、红肿、不适、嘶哑
- 用法・用量
直接喷涂于患处，每天数次，每次适量。 〔喷雾器的使用方法〕 取下瓶盖后，直接将喷嘴向着患处进行喷涂即可。 第 1 次使用时，请连续按喷头 4 ～ 5 次，直至有药液喷出。 (1) 一边吸气一边使用本品，可能会使药液被吸入支气管或肺中。用于咽喉深处时，请一边发出声音一边进行喷涂。 (2) 使用时，请不要让喷头直接碰触到口腔内部。 (3) 请严格遵守用法用量。 (4) 儿童使用时，需在家长的监督指导下使用。 (5) 请注意不要让药液进入眼睛。如不慎入眼，请立刻用水或温水进行冲洗。如症状加重，请接受眼科医生的治疗。
- 使用及保管上的注意事项
（1）请盖紧瓶盖，并存放于阴凉处，避免阳光直射。 （2）请将本品放在儿童无法触及的地方。 （3）请勿换装到其他容器中。（可能导致误用或变质） （4）请勿使用已过期产品。另外，开封后，请自开封日起6个月内使用完毕。 （5）请在包装盒的“开封年月日”栏中填写开封日期 （6）若不慎喷到衣服上，请用水清洗干净。
- 商品咨询窗口
- 第一三共Health Care株式会社 顾客咨询室
- 〒103-8234 东京都中央区日本桥3-14-10
- 0120-337-336
- 受理时间
- 9：00～17：00（周末及法定节假日除外）
- 咨询方式咨询请点击此处
- 其他
关于产品的售后服务
■咨询窗口
如产品出现任何质量问题，请通过以下咨询窗口联系我们。
咨询窗口:请通过"玩尽日本WAmazing"公众号联系客服
- 本公司恕不受理因用户自身原因提出的退货或退款要求。
- 若产品在正常使用情况下出现自然故障，将根据各品牌保修条款提供相应服务。
- 对于提供海外保修服务的品牌，在保修期内可协助用户联系居住地附近的品牌客服中心。
- 有关各品牌的保修条款，请查看保修书。
■关于出厂缺陷的退货退款事宜
若商品存在出厂缺陷，原则上可退货及退款。 请务必在收到商品后的10天内联系上述窗口。超过11天后将无法对出厂不良品进行处理，敬请注意。
- 具体出厂缺陷情况也将通过上述窗口确认。届时可能会要求用户提供视频或照片。※若无法提供视频或图片等相关证明，可能无法受理退款或退货。
- 退货时的运费由用户承担。
▼退货及退款相关补充事项
若经本公司确认产品不存在缺陷或故障等问题，恕无法受理退款要求。
- 因用户自身原因提出的退货或退款要求也恕不受理。
- 如商品已被用户以任何形式进行过加工改造，恕无法受理退货及退款要求。
■因产品故障需要修理时（send back）
商品到货后第11天起，若发现任何问题并联系售后，可提供「维修服务」。 在保修期内，将通过「寄修（send back）」（※注）提供免费维修服务。
- 视故障状况可能需要付费，敬请知悉。
- 请将产品寄回至本公司指定地址，按原厂保修条款进行维修后再寄还给用户。
- 商品的退还运费及维修后的回寄运费均由用户承担。
- ※注 将发生故障的产品寄至本公司，进行维修等服务后再寄还给用户的服务方式。
▼修理相关补充事项
若经本公司确认未发现存在任何缺陷或故障，恕无法受理
- 对于因用户希望维修而寄回的商品，经本公司及原厂确认，未发现存在任何缺陷或故障时，将无法提供维修服务。届时将会重新包装原物并寄还给用户，敬请知悉。（回寄运费原则上由用户承担）
- 符合以下任一情况时，即使在保修期内也将收取维修费用。
- 丢失发票、保修卡等购买凭证，或在维修时无法提供购买凭证。
- 因操作（安装）不当导致的故障或损坏
- 因进水、摔落或受压（例如脚踩等）导致的故障或损坏
- 因改装或非正规维修导致的故障或损坏
- 因火灾、地震、风灾水灾、雷击或其他自然灾害导致的故障或损坏
- 运输过程中导致的故障或损坏
- 因停电、雷击或异常高压导致的故障或损坏
- 因设置了其他设备导致的故障或损坏
■其他品牌及产品补充事项
▼SONY
SONY
在全球47个国家和地区提供国际保修（维修服务）。请与本公司联系，届时将告知后续手续。请点击以下链接查看适用国家和地区
https://www.sony.jp/products/overseas/contents/japanese/info.html▼钟表
按原厂保修条款提供服务。 请点击以下链接查看各厂家保修条款。
- 精工表株式会社: https://www.seikowatches.com/jp-ja/customerservice/afterservice/provisions（保修期1年）
- 西铁城时计株式会社: https://citizen.jp/support-jp/afterservice/warranty.html（保修期1年）
- 精工爱普生株式会社（orient东方表）: https://www.orient-watch.jp/support/warranty/product.php（保修期1年）
▼附注事项
- 经用户自行调整过的表带不在保修范围内
- 【自动上链、动能】手表使用振动作为动力进行发电和储能。长时间不使用或每天仅使用数小时，则可能会出现停止或时间（秒针）误差等情况。请再次振动（使其发电）予以确认。（振动：请将手表持续摇动数分钟）
- 关于石英表，购买时手表配备的电池是用于检测功能和性能的测试用电池。因此，在购买后电池寿命可能已经耗尽。
- 【限量版】手表以及【机械手表/手动上链手表】【高价商品】一经收货，恕不接受因用户原因导致的退货，敬请知悉。
WAmazing免税购物的特点
特点.1
出行前下单
特点.2
在机场取货
特点.3
自助型免税
※各商品的订单处理和发货时间有所不同，有些商品可以提前取货。
购物车(0)
购物车一览
